月がきれいですね

さっそく薊嬢からバトンがきたよ！
「月がきれいですね」バトンでいいのかな？


・その昔、「I LOVE YOU」を夏目漱石が『月がキレイですね』と訳し、
　二葉亭四迷は『わたし、死んでもいいわ』と訳したと言います。
　さて、あなたなら「I LOVE YOU」をなんと訳しますか？
　もちろん、「好き」や「愛してる」など直接的な表現を使わずにお願いします。


gjnkでどんどんいくといい、とのことですよワハハー！
っていうか夏目漱石マジすごくね？←
すばらしすぎて戦意喪失しかねないお題ですよコレ…。

ええい！一応文章を書くひとなんだぜ私だって！！
だって？！うん、ごめんなさいそんなでもない。
でもこういうのだいすきです、浪漫です。いくぜー☆


[要(財布)の場合]


“愛されて”でも“愛することが出来て”でもいい。
“LOVE”という幸せをありがとう。


どう転んでも本編(？)で出てこないであろう台詞なのが泣ける。


とりあえず軽いジャブ。スタンダードな安心キャラです要くん。
いろんな意味で私がこのこにありがとう、です。
他がどうにもならなすぎる件！！！

よおし、じわじわいくぜ！

コレ一応バトンなので、
やってみたい方が居たらお持ち帰りご自由にどうぞー☆
お絵かきは私が勝手にしてるだけです。